Дрю [Свободу Анжеле Дэвис]из: Можайск на форуме с 2003-03-31
раньше неплохо шарил,просто года четыре к немецкому близко
не касался,много забыл
дата: 2003-03-31 17:37:01
Грейс []из: Можайск на форуме с 2003-03-31
будешь сегодня в электричке переводить! начинай
тренироваться! :))
дата: 2003-03-31 17:43:45
Дрю [Свободу Анжеле Дэвис]из: Можайск на форуме с 2003-03-31
нормально отдыхаем!
дата: 2003-04-01 09:07:59
Демиург []из: на форуме с 2003-03-31
Запихни в Промт, а потом по смыслу подредактируй.
дата: 2003-04-01 10:43:01
Грейс []из: Можайск на форуме с 2003-03-31
Демиург, самый умный чтоли?
ты сам пробывал тексты в промт загонять? как тебе
переводец??
так вот и не надо мне дурацких советов.
дата: 2003-04-01 11:22:07
Демиург []из: на форуме с 2003-03-31
Конечно пробовал.
А потом, голова тебе на что дадена? Вот и правь то, что он
напереводил. Гы!
дата: 2003-04-01 12:07:14
Грейс []из: Можайск на форуме с 2003-03-31
слушай, умник.
че править то? так как ты описываешь подходит для твоего
английского, в котором ты хоть что то знаешь, а для
немецкого, в котором лично я ни грамма даже - не подойдет.
короче, хошь я тебе эту страницу дам, а потом посмотрю чего
ты там понял и переправил?
