Согласен, такие темы "домашним переводчикам" доверять не
хочется. Поэтому когда мне надо было перевести медицинские
справки, я пошел в бюро переводов ht
tps://www.expressperevod.ru . Там то мне сделали всё
качественно. Кстати, и цена на услуги меня порадовала.
Думал, что дороже обойдётся это дело
дата: 2019-02-15 21:57:54
Rendli [Тёмная ночь]из: Можайск на форуме с 2017-11-17
Не знал что фрилансеры занимаются подобными переводами.
Медицинские документы и справки трудно переводить. Справится
может только специализированное бюро.
дата: 2019-02-21 18:25:37
Коновалов []из: Можайск на форуме с 2017-11-14
Считаю что любые попытки перевода медицинских документов,
самостоятельно или через начинающих фрилансеров, могут
привести к серьезным ошибкам. А в медицине нельзя допускать
неточности.
Я рекомендую обратится в проверенное бюро переводов Гемма
https://gemm
aexpress.com/service/medical
Посмотрите какие ведущие компании выражают благодарность
Гемма, можно быть уверенным в качественном переводе любой
сложности.