Очень нужен ваш совет. Мы с женой открыли не большой магазин
сувенирной продукции. Планируем начать наносить разные
оригинальные рисунки и логотипы на одежду.  Подскажите
пожалуйста, что для этого нужно и какие пленки лучше
выбрать,

Я знаю, что для нанесения рисунка на ткань вам нужна
специальная бумага, с ее помощью рисунок остается на ткани.
Правда не помню ее названия.  Но, я бы вместо пленки
применила нашивки. Думаю с ними С ними будет меньше проблем.

Каждая из технологий имеет свои плюсы и минусы. Мы сначала
работали с нашивками, но они часто отрываются. Сейчас
используем термотрансферные пленки. К примеру, возьмите
пленку от Misco. 

Хотела у вас спросить, а вы уверенны, что проблемы именно
из-за пленки? Это может возникнуть из-за не правильной
технологии переноса изображения на одежду. Пробуйте разные
способы и посмотрите на результат.К примеру, можете обратить
внимание на пленку флекс и флок для плоттерной резки 
https://transfer78.ru/news/nemnogo-o-termotransfernyix-plenk
ax.html Возможно за счет основы принт будет держаться лучше.

Эм, не нужна вам пленка если у вас магазин, вам выгоднее
будет готовую продукцию на реализацию брать.

Пожалуй соглашусь, по крайней мере потому что оборудование
для печати дорогое. Заказывать же готовую продукцию и
торговать ею выгоднее. К примеру кружки с печатью можно вот
тут заказывать http://www.mug.ru