Испекла на пробу кексы, подруга попросила. Ей понравилось,
советует заняться выпечкой на продажу. Но я понимаю, что мне
нужно будет красиво упаковывать  кексы и маффины. Где-то
продают кондитерскую упаковку?

Вы правы, кроме вкусовых качеств кексов внешний вид не менее
важен как и упаковка. Вы можете сами придумать как их
упаковывать. Можно в прозрачный полиэтилен и завязать
лентой.

Зачем изобретать велосипед, если его уже изобрели до вас.
Есть интернет-магазин Баноффи. В нем можно купить
кондитерсккю упаковку https:
//www.banoffee.ru/konditerskaya_upakovka Кроме того
также можно купить и разные ингридиенты для выпечки и
украшения кондитерских изделий, что вам тоже пригодится. 
Разве плохо будут смотреться кексы в коробке с прозрачной
крышкой?

Автор, вы смелый человек, раз решились пробовать печь на
заказ. Значит у вас легкая рука. Разнообразьте свою выпечку:
печенье, пряники, рулеты, торты. У вас все получится. Удачи!