Стала замечать неприятные ощущения под правым подреберьем,
доставляет небольшой дискомфорт. Мама пугает, что это может
давать киста печени. Где можно почитать о ней подробнее?

Я бы не советовал Вам ставить себе диашнозы самостоятельно.
Вы же не имеете медицинского образования, поэтому сначала
идите к семейному врачу, а потом Вас направят на УЗИ

Киста печени это доброкачественное образование.Но она опасна
тем, что на начальном этапе ее сложно диагностировать, пока
она не становится в размерах сантиметров семь, она не
причиняет человеку вообще никакого дискомфорта. Обязательно
сходите к специалисту, лучше пройти УЗИ для своего
спокойствия. Можете почитать информацию о кисте печени,
например, вот по этой ссылке 
https://gepatolog.info/bolezni/opuholi/kista-pecheni

Кисты печени бывают разных видов. Поэтому и лечение выбирают
в зависимости от ее размера, возможности или невозможности
оперативного вмешательства. Иногда можно провести лечение
медикаментозно 

Любая киста себя не оосбо положительно даже на начальной
стадии проявляет. Вы не пробовали лечиться,
консультироваться https://registr-eco.ru с доктором и
проверится?

Вам надо сделать УЗИ печени, чтобы знать про свою печень
все. Я недавно ходила в своем городе в центр на диагностику,
нашла клинику на этом портале https://kazan.big-book-
med.ru  Попробуйте тоже так найти клинику для
обследования.