Планирую продавать свой автомобиль. Очень хочется удачно и
быстро это сделать. Подскажите, на что стоит прежде всего
обратить внимание при подготовке авто к продаже?

Нужно подготовить салон, также обратите внимание на кузов
автомобиля. Не любят покупатели битых, поцарапанных, даже
если не существенно. И главное что бы под капотом всё
работало как часы.

Сделать можно и самим, но это не быстро, и не всегда
оправданно финансово. Лучше обратиться к тем, которые
занимаются перепродажей машин. Они на этом, как говорится,
собаку съели.

Я согласен с предыдущим автором. А еще, как вариант,
насколько мне известно, есть компании, которые занимаются
предпродажной подготовкой автомобиля. Если я не ошибаюсь,
они проверяют техническое состояние и готовят внешний вид.
Можно попробовать обратиться к ним за помощью. Если такой
вариант вам интересен, то более подробную информацию можете
посмотреть здесь  http://oscar-club.ru/detailing/kuzov
/predprodazhnaya-podgotovka-avtomobilya/

На все стоит обратить свое внимание. На детали так сказать.
Приведите авто в порядок для начала

Вам и в самом деле нужно будет провести подготовку, однако
можно же и альтернативными методами воспользоватся. К
примеру porsche трейд ин http:
//www.sportcar-center.com/advice/trade_in/  там можно
любой автомобиль привести и провести оценку, после чего
сумму от покупки внесут в стоимость покупки нового
автомобиля. Все прозрачно и честно, почему бы не попробовать
такой вариант?