У нас в компании серьёзная проблема - воруют информацию с
наших рабочих компьютеров. Мы не можем с этим мириться и
хотим как-то её защитить. Что лучше всего надо предпринять в
этом направлении?

Просто тот человек, который отвечает за безопасность
компьютеров компании, не совсем компетентен в этом вопросе.
Вам надо найти ему хорошую замену и не жалеть на это
средств.

А есть ли такой человек в компании - вот вопрос? Многие
пытаются экономить и не вводить в штат сотрудников, на
взгляд руководства, ни очень нужных для дела. Как сами
видите это не тот случай - хороший айтишник просто
необходим. Это стоит средств, так же как и установление
дополнительной защиты на компьютеры. Возможно такой
корпоративный менеджер паролей поспособствует более надёжной
защите Ваших данных https://passwork.ru/

А мне кажется, что у Вас на компьютерах стоит слабенькая
защита, коли так легко её взламывают. Найдите более надёжную
программу и тогда наверняка сумеете обезопасить свои файлы.
Конечно сильные пароли тоже необходимы.

Попробуйте вот здесь https://zashitoved.ru
онлайн проконсультироваться, бюро занимается защитой
интеллектуальной собственности, в том числе и защитой
интеллектуальной собственности в интернете, консультации
бесплатные.

Могу лишь порекомендовать к кому обращались мы. когда у нас
были проблемы и мы по итогу в офисе установили камеры
видеонаблюдения - может и вам они помогут. Обратились мы в
ЧОП "Воевода" .На сайте охранной организации https://asb-voevoda.ru
можно заказать КТС.

Скорее всего шпион завелся у вас в компании, который или сам
занимается этим или дает заниматься конкурентам. У нас была
похожая ситуация. Решили с помощью юристов. Была сначала
регистрация полезной модели тут, а потом уже
судебные иски по защите интеллектуальной собственности. В
итоге виновные были наказаны приличными штрафами в пользу
нашей компании.